SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Poddębicach

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pola piecze / Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 20 x 23 cm.

Autor

Anderson Lena Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziadkowie i wnuki Ciasta

Gatunek

Broszura Książki dla małych dzieci

Czasem Pola zostaje u babci. Razem tańczą, czytają i pieką coś dobrego. A potem przychodzi mama! Jedna z dwóch książek o Poli i jej babci przeznaczonych dla najmłodszych. Lena Anderson, znana czytelnikom Zakamarków z książek „Lato Stinyˮ, „Rok z Linneąˮ i „Linnea w ogrodzie Monetaˮ, to wrażliwa obserwatorka tak ludzi, jak i przyrody. Tym razem portretuje wnuczkę i babcię. Mama odprowadza Polę do babci, u której Pola ma spędzić kilka godzin. Choć trudno jest rozstać się z mamą, babcia ma swoje sposoby, by wnuczka odzyskała humor. Czas minie im bardzo szybko, a przy okazji upieką coś pysznego i Pola zaprosi na poczęstunek swoje pluszaki. [Nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pola u babci / Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 20 x 23 cm.

Autor

Anderson Lena Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Broszura Książki dla małych dzieci

Czasem Pola nocuje u babci. Razem wstają, jedzą śniadanie, idą na zakupy… Aż do wieczora mają co robić! Jedna z dwóch książek o Poli i jej babci przeznaczonych dla najmłodszych. Lena Anderson, znana czytelnikom Zakamarków z książek „Lato Stinyˮ, „Rok z Linneąˮ i „Linnea w ogrodzie Monetaˮ, to wrażliwa obserwatorka tak ludzi, jak i przyrody. Tym razem portretuje babcię i wnuczkę, i ich wspólnie spędzony dzień. Od pobudki aż do wieczornego pójścia spać Pola i jej babcia mają co robić. Zwykłe codzienne czynności są o wiele przyjemniejsze, kiedy obok jest ukochana babcia!. [Nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gdybym nie pomyliła psów / Ingelin Angerborn ; tł. Katarzyna Ottosson ; il. Magda Chodorowska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2011. - 93, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Angerborn Ingelin. Ottosson Katarzyna. tł. Chodorowska Magda. il.

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moje serce skacze z radości / Rose Lagercrantz ; il. Eva Eriksson ; tł. Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 118, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Lagercrantz Rose. Eriksson Eva. il. Dybula Marta. tł.

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Życie według Duni / napisała Rose Lagercrantz ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szwedz. Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 103, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Lagercrantz Rose. Eriksson Eva (1949- ). Il. Dybula Marta. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Są wakacje - pierwsze wakacje Duni i jak dotąd najlepsze! Dunia spędza je na wyspie ze swoją przyjaciółką Fridą. Żadne miejsce na świecie nie może się równać z wyspą Fridy! Dunia codziennie wieczorem rozmawia z tatą przez telefon. Pewnego dnia tata bez zapowiedzi pojawia się na wyspie i przywozi Duni niespodziankę. Tylko czy na pewno jest to coś, z czego Dunia się ucieszy? Książki o Duni to historie o uczuciach i przeżyciach bliskich dziecku opowiedziane z jego perspektywy. Przeznaczone są dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład dziewiąty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lind Asa (1958- ) Autor

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Piaskowy Wilk (postać fikcyjna) Dzieci Wilk

Gatunek

Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Poddębice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czy znasz Pippi Pończoszankę? / Astrid Lindgren ; il. Nyman Ingrid Vang ; tł. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2007. - 26 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Lindgren Astrid. Vang Nyman Ingrid. il. Węgleńska Anna. tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pippi na wyspie Kurrekurredutt / Astrid Lindgren ; il. Nyman Ingrid Vang ; tł. Teresa Chłapowska ; wybór. Karin Nyman. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - 36 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Lindgren Astrid. Vang Nyman Ingrid. il. Chłapowska Teresa. tł. Nyman Karin. wybór.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tata i ja / Ulf Nilsson ; ilustracje Lisen Adbåge ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk-Dembińska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2026. - 89, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Nilsson Ulf. tekst Nilsson Ulf (1948-2021) Autor Adbåge Lisen Autor Stróżyk-Dembińska Agnieszka Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Ojcowie i córki Piosenki Rodzice Dziewczęta Życie codzienne Ciekawość (postawa)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rodzina Obrabków i psia sprawa. 3 / Anders Sparring ; [illustrations] Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - 59, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Sparring Anders (1969- ). Autor Gustavsson Per. Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Policja Policjanci Psy Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Trzecia część nowej Zakamarkowej serii dla początkujących czytelników oraz do głośnego czytania. W mieście pojawił się nowy policjant. Ma na imię Klas i nie jest ani trochę taki miły jak Paul Icjant. Klas jest podejrzliwy wobec każdego, kto nosi pasiastą koszulkę i złodziejską maskę. Zwłaszcza wobec Turego. Ponadto Klas bardzo się interesuje psem rodziny Obrabków. Każe Turemu przedstawić paragon za zakup Gliny i grozi, że psy bez dowodu zakupu będą wysłane na biegun północny. Turego ogarnia przerażenie. Przecież w jego rodzinie niczego nie kupuje się za pieniądze! Jak uratować Glinę?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Poddębice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cynamon i Trusia : wierszyki na okrągły rok / Ulf Stark ; il. Charlotte Ramel ; tł. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [28] s. : il. ; 28 cm.

Autor

Stark Ulf. Ramel Charlotte. il. Stróżyk Agnieszka. tł.

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cynamon i Trusia : wierszyki o złości i radości / Ulf Stark ; il. Charlotte Ramel ; przeł. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [28] s. : 27 cm.

Autor

Stark Ulf. Ramel Charlotte (1959- ). Il.

Gatunek

Poezja dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cynamon i Trusia : wierszyki od stóp do głów / Ulf Stark, il. Charlotte Ramel, tł. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 14 k.nlb. : il. ; 28 cm.

Autor

Stark Ulf.

Temat

Dla najmłodszych

Gatunek

Poezja dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jak tata pokazał mi wszechświat / Ulf Stark ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - [28] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Stark Ulf (1944-2017) Eriksson Eva (1949- ) Il. Skalska Katarzyna Tł. Wydawnictwo Zakamarki

Temat

1901-2000 Opowiadanie dziecięce szwedzkie - 20 w

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Yeti / Eva Susso, il. Benjamin Chaud ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - [26] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Susso Eva. Chaud Benjamin (1975- ). Il. Skalska Katarzyna. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica filmu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - 116, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Film Filmowcy Śledztwo i dochodzenie Kradzież z włamaniem

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Poddębice

Brak informacji o dostępności: sygn. P 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mama Mu na rowerze i inne historie / Jujja Wieslander, Tomas Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; tł. Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2011. - 128 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Wieslander Jujja. Wieslander Tomas. Nordqvist Sven. il. Wronek-Piotrowski Michał. tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Poddębice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kto decyduje? / Stina Wirsén ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Niewielka książka o wielkich emocjach / Stina Wirsén)

Autor

Wirsén Stina (1968- ). Autor Skalska Katarzyna. Tłumaczenie Wirsén Stina (1968- ). Vemböckerna

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Decyzje Uczucia

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Duży miś i mały miś. Kto tu decyduje?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Poddębice

Brak informacji o dostępności: sygn. P 82-93 (1 egz.)